Indonesian | English | ||
Istilah | Pengertian | Term | Description |
sita jaminan | 1. Di Indonesia, jaminan uang atau barang yang dimintakan oleh penggugat kepada pengadilan untuk memastikan agar tuntutan penggugat terhadap tergugat dapat dilaksanakan/dieksekusi kalau pengadilan mengabulkan tuntuan tersebut. Di negara yang menganut tradisi common law, sita jaminan lebih sering diminta oleh tergugat. 2. Di negera yang menganut common law: jaminan berupa uang atau aset lain yang diserahkan oleh pengugat ke pengadilan yang dapat dipakai untuk mengganti biaya yang diderita oleh termohon jika ternyata permohonan tersebut tidak beralasan. Di Indonesia, dipakai dalam permohonan penetapan sementara. | security for costs | 1. In Indonesia, an order for the provision by a defendant of security in the form of money or goods that may be sought by a plaintiff to ensure that the plaintiff’s claim may be met if the court supports it. In common law countries, this is more often sought by a defendant against plaintiff. 2. In the common law tradition: money or some other asset deposited by theapplicant with the court so that if the plaintiff fails in the case, there will be money for the defendant to meet its costs arising out of the case. In Indonesia, used in penetapan sementara applications |
Share this:
Found an article helpful? Donate via Paypal