penetapan sementara

Indonesian		English
Istilah	Pengertian	Term	Description
penetapan sementara	Sebagian UU Hak Kekayaan Intelektual memperbolehkan Pengadilan Niaga untuk mengeluarkan penetapan yang ‘segera dan efektif’ untuk melestarikan/menyita barang bukti dan mencegah terjadinya pelanggaran lebih lanjut. Sebagian pengamat berpendapat bahwa penetapan tersebut sama dengan putusan sela ex parte yang berasal dari tradisi hukum common law.	interim injunction	A number of Indonesian intellectual property laws allow the Commercial Courts to issue ‘immediate and effective’ orders to preserve evidence and prevent further infringing activity. Some observers argue that these are equivalent to interlocutory ex parte injunctions, which originated from the common law tradition.