menimbang (bahwa)

Indonesian		English
Istilah	Pengertian	Term	Description
menimbang (bahwa)	Istilah yang umumnya dipakai dalam putusan pengadilan pada awal paragraf yang menguraikan fakta-fakta serta banyak paragraf mengenai pembahasan hukum. Kata ‘menimbang’ biasanya dipakai sebagai berikut: Menimbang [penguraian fakta]; Menimbang [penguraian fakta]; Menimbang [penguraian fakta]; dll.	considering that	Term usually used in Indonesian judicial decisions. Used at the beginning of many of the paragraphs setting out the facts and much of the legal discussion. The word is commonly used as follows: Considering that [a fact or explanation of a fact]; Considering that [a fact or explanation of a fact]; Considering that [a fact or explanation of a fact]; etc.