Indonesian | English | ||
Istilah | Pengertian | Term | Description |
kejahatan | Perbuatan pidana yang menurut sifatnya sudah berat, misalnya: pencurian, pembunuhan, dll. Umumnya di negara yang menganut common law perbuatan ini dapat diadili dewan juri. Hukuman terkait biasanya adalah hukuman penjara. Meskipun ‘felony’ atau ‘indictable offence’ sering dapat diterjemahkan sebagai ‘kejahatan’, klasifikasi tindak pidana tidak sama di semua negara, lebih lagi antara sistem common law dan sistem civil law. Maka ada kemungkinan suatu tindak pidana yang dianggap sebagai kejahatan di suatu negara dapat digolongkan sebagai pelanggaran di negara lain. Lihat pelanggaran. | felony | A serious crime, such as theft, murder etc. In countries of the common law tradition, these crimes may be tried by a jury and penalties usually involve imprisonment. While ‘felony’ and ‘indictable offence’ are generally accurate translations of ‘kejahatan’, some crimes are classified differently between countries and as between civil and common law systems. So what might be considered a felony in one country may be considered only a misdemeanour in another country. See misdemeanor. |
Share this:
Found an article helpful? Donate via Paypal