hak tanggungan

Indonesian		English
Istilah	Pengertian	Term	Description
hak tanggungan	Hak jaminan yang dibebankan pada hak atas tanah (dapat termasuk benda-benda lain yang merupakan satu kesatuan dengan tanah itu atau tidak), untuk pelunasan utang tertentu. Jika debitur wanprestasi, kreditur berhak menjual tanah untuk pelunasan hutang. Hak tanggungan memberikan kedudukan yang diutamakan kepada pemegang hak tanggungan terhadap kreditur-kreditur lain. Bandingkan hipotik.	mortgage (approximate only)	Security right that encumbers a right over land (including other property which forms part of the land) for the repayment of a debt. If the debtor defaults, the lender may be able to sell the property to recover the debt. A mortgage places the secured creditor in a position of priority as against other creditors. Compare hypothec.