girik

Indonesian		English
Istilah	Pengertian	Term	Description
girik	Bukti pembayaran pajak atas tanah. Pemegang hak milik adat atas tanah menjadi subyek pajak atas tanah sebelum tahun 1960. Tanda terima dari pembayaran pajak tersebut sekarang ini digunakan sebagai tanda bukti kepemilikan atas tanah sebelum tahun 1960 untuk kepentingan mengkonversi haknya tersebut menjadi hak atas tanah yang didaftarkan berdasarkan Undang-Undang Pokok Agraria.	former land tax registry	Receipt for payment of land tax. Adat hak milik land was subject to a land tax prior to 1960. Receipts of payment of that tax are now frequently used as evidence of ownership of land prior to 1960 for the purposes of conversion to registered title under Indonesia’s Agrarian Law.