| Indonesian | English | ||
| Istilah | Pengertian | Term | Description |
| amar putusan | Pokok dari suatu putusan pengadilan di Indonesia yang bersifat: (i) menegaskan sesuatu (declaratoir) misalnya mengabulkan atau menolak (sebagian atau seluruhnya); (ii) menghukum (condemnatoir) atau; (iii) meniadakan atau menyatakan keadaan hukum baru (constitutif). Ummumnya dimuat setelah judul ‘memutuskan’. | holding / finding | Part of an Indonesian judicial decision where the judge or judges: (i) declares something (declaratoir), for example, upholds or rejects part or all of civil claim or criminal charges; (ii) imposes a sanction (condemnatoir); or (iii) abolishes or declares a legal situation (constitutif). Generally appears after the title ‘memutuskan’ (decides). |
Share this:
Found an article helpful? Donate via Paypal