dakwaan

Indonesian		English
Istilah	Pengertian	Term	Description
dakwaan	Tuduhan formal dan tertulis yang diajukan oleh penuntut di pengadilan terhadap terdakwa. Menurut prosedur Indonesia, dakwaan ini dibacakan penuntut umum pada awal persidangan dilakukan. Jika dalam tradisi kontinental sidang pertama merupakan pembacaan surat dakwaan, dalam tradisi common law umumnya sidang pertama dipergunakan untuk pernyataan pembuka oleh penuntut.	indictment	Formal written accusation brought by a prosecutor charging the accused with an offence. Under Indonesian procedure, the indictment is read by the prosecutor at the beginning of a trial, instead of what a lawyer of the common law tradition would expect to be the prosecutor’s opening statement.